Premio Nacional |
Miguel Martínez-Lage, Premio Nacional a la Mejor Traducción |
 |
|
Por su traducción de la obra Vida de Samuel Jonson, de James Boswell, editada por El Acantilado
|
|
|
04-11-2008 Cultura
Miguel Martínez-Lage ha sido galardonado con el Premio Nacional a la Mejor Traducción correspondiente a 2008 por su traducción de la obra Vida de Samuel Johnson de James Boswell, editada por El Acantilado. El Premio lo concede el Ministerio de Cultura y tiene por objeto distinguir la traducción a cualquiera de las lenguas españolas, de obras escritas originariamente en lengua extranjera y editada en 2007. El galardón está dotado con 20.000 euros.
Biografía
Miguel Martínez-Lage (Pamplona, 1961) cursó estudios de Filología Hispánica en la Universidad de Navarra y en la Autónoma de Madrid. Ha ejercido como profesor, periodista cultural y como asesor literario para varias editoriales. Ha traducido más de 200 obras de autores como W.J. Corbett, John Franklin Bardín, Aldous Huxley, Joseph Conrad, Edgar Allan Poe, Wilkie Collins, Peter Brown, John Maxwell Coetzee, Samuel Beckett, Dylan Marlais Thomas, Amos Oz, Robert Louis Stevenson o John Steinbeck.
Jurado
El Jurado ha estado compuesto por Darío Villanueva Prieto, por la Real Academia Española; Sagrario Alemán Astiz, por la Real Academia de la Lengua Vasca; Milagros Nuin Monreal, por la Escuela de Traductores de Toledo; Carmen Francí Ventosa, por la Asociación Colegial de Escritores; Santiago García-JalónSantiago, por la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas; Santiago Pérez Díaz, por la Federación de Asociaciones de Periodistas de España; Amelia Gamoneda, por el Ministerio de Cultura y Baldomero Macías Rosendo y Fernando Navarro Antolín como autores premiados en la anterior edición. Ha actuado como presidente Rogelio Blanco, director general del Libro, Archivos y Bibliotecas, y como vicepresidenta Mónica Fernández, subdirectora general de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas.
Los más leídos de esta sección:
|
|
|
|
|
|
Tecnologías para la mejora del arbitraje de la FIFA |
| 29-06-11 · La FIFA pone en práctica nuevas tecnologías de información y comunicación desarrolladas por investigadores de la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) en la Copa Mundial México Sub-17 y la Copa Mundial Femenina de Alemania 2011. |
|
|
En busca de un ferrocarril más seguro, rentable y eficiente |
| 20-06-11 · Resulta necesario desarrollar y fortalecer la relación entre la universidad y la empresa para continuar mejorando la investigación en seguridad, rentabilidad y eficiencia del ferrocarril, a pesar de ser un sector con dos siglos de experiencia |
|
|
Una investigación mejora las uniones atornilladas en los aviones |
| 16-06-11 · Una investigación de la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) que analiza las uniones mecánicas empleadas en la industria aeronáutica ha determinado la fuerza idónea que hay que aplicar en las mismas para soportar mejor los cambios de temperatura |
|
|
Mujeres en la historia de la ciencia: científicas y profesoras |
| 16-06-11 · Este año 2011, además de celebrarse el “Año Internacional de la Química”, coincidiendo con el centenario de la concesión del Premio Nobel de Química a Marie Curie, también se celebra el Centenario de la Real Sociedad Española de Matemáticas.
|
|
|
Internet rediseña la pornografía infantil |
| 25-05-11 · Un estudio elaborado por una profesora de la Universidad Rey Juan Carlos (URJC), indica que el 76% de los menores ha recibido alguna vez contenido pornográfico en Internet y sitúa a las niñas, entre 15 y 17 años, como las más vulnerables. |
|
|
Los efectos del paro en la pobreza |
| 21-05-11 · Investigadores de la Universidad Rey Juan Carlos (URJC) confirman que la proporción de personas que experimentan carencias y dificultades es superior entre las familias inmigrantes |
|
|
